Release v0.11.1

Fix the addon-name-refs publish gap and derive the publish set from the
workspace (all non-private packages, topologically sorted) so a package
can no longer be forgotten. Updates the count canary and the release
gate's flatten check for the new essentials child.